Text this: Modeling Possible G-Quadruplexes and i-Motifs at DNA–DNA Contact Sites