Text this: A toolkit for mapping cell identities in relation to neighbors reveals conserved patterning of neuromesodermal progenitor populations.