Text this: Exploring baryon resonances with transition generalized parton distributions