Text this: Structural Screening of Short Peptide Amphiphiles with Autocatalytic Self‐Replication.