Text this: Synthesis, Photophysical, and Chemiexcitation Properties of Luminol‐Fullerene Dyads