Text this: Integrative Experimental and DFT Study of Sulfonyl Hybrid Benzimidazole‐Based Zwitterions