Text this: Linking gas production to microbial fuel cell output