Text this: Foreigner(?) in a Foreign Land