Text this: Exploring the chaotic, sensitivity and wave patterns to the dual-mode resonant Schrödinger equation