Text this: A shift or a substitution? On naming, exclusion, and co-production in longstanding eating disorders