Text this: Highly replicated experiments studying complex genotypes using nested DNA barcodes.