Text this: A non-canonical activation of the host's ESCRT machinery is required for the scission of parasitophorous vacuoles and the replication of Leishmania donovani.