Text this: Language, economic and gender disparities widen the scientific productivity gap.