Text this: Intracellular protein editing enables incorporation of noncanonical residues in endogenous proteins.