Investigating the p--π± and p--p--π± dynamics with femtoscopy in pp collisions at s=13 TeV. - Acharya, S.; Agarwal, A.; Aglieri Rinella, G.; Aglietta, L.; Agnello, M.; Agrawal, N.; Ahammed, Z.; Ahmad, S.; Ahn, S. U.; Ahuja, I.; Akindinov, A.; Akishina, V.; et al. (European Physical Journal A -- Hadrons & Nuclei, 2025)