Text this: Mechanistic Study of the Light‐Initiated Generation of Free Diazoalkanes