Text this: Exploring Sign Language Dataset Augmentation with Generative Artificial Intelligence Videos