Text this: Role of Solidification Behavior and Various Processing Routes on Microstructure–Property Correlation in Medium‐Mn Steels with and without Nickel