Text this: Insect-borne non-enveloped bluetongue virus utilizes discrete small vesicles for non-lytic release and cell-to-cell transmission.