Text this: Relationship between ices and gas phase organic compounds in simulated extraterrestrial environments.