Text this: Guest‐Induced Reversible Phase Conversion via Spin Frustration Relief in Spin‐Intercalated Layered Antiferromagnets.