Text this: Challenges in mimicking hypoxia