Text this: Compositional data modeling of high-dimensional single cell RNA-seq (CoDA-hd)