Text this: Mitochondrial codon usage bias and novel phylogenetic insights