Text this: Exploring individual and structural factors influencing healthcare seeking behavior in the context of the Senegal's Universal Health Coverage program