Collisional excitation in space: recent advances and future challenges in the JWST era. - Tonolo, Francesca (Frontiers in Astronomy & Space Sciences, 2025)