Text this: Benchmarking with synthetic communities provides a baseline for virus-host inferences from Hi-C proximity linking.