Text this: Explainable AI with fine-tuned large language models for sustainable cultural heritage management.