Text this: Pest Detection in Edible Crops at the Edge