Text this: A FEM-DEM model for immersed granular flows