Text this: Controversial interpretations in the early years of the web