Text this: A methodology to reduce the localization error in multi-loci microscopy provides new insights into enhancer biology.