Finite-size effects in molecular simulations: a physico-mathematical view. - Reible, Benedikt M.; Hartmann, Carsten; Delle Site, Luigi (Advances in Physics: X, 2025)