Text this: Phylogenomic incongruence leads to different spatial phylogenetic patterns