Beyond trees: the metric geometry of subsets of weighted Hamming cubes. - Doust, Ian; Weston, Anthony (Aequationes Mathematicae, 2026)