Text this: Detecting and characterising exoplanets with HARPS-N.