Text this: Anisotropic stellar structure and maximum mass in curvature-matter coupled gravity using embedding class one approach.