Text this: Evaluating Strengths, Limitations, and Future Directions of ChatGPT in Psychological Analysis Within Case Conceptualization