Text this: Enhancing the Nucleoside Analog Response with Translational Therapeutic Approaches to Overcome Resistance.