Text this: A STEM-Based Methodology for Designing and Validating a Cannabinoid Extraction Device