Text this: Blue light-emitting carbon dots from victorian brown coal.