View in EDS PDF Full Text

Linguistic Mechanisms and Phonetic Adaptation: Strategies for Translating Proper Nouns between French and Arabic.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Linguistic Mechanisms and Phonetic Adaptation: Strategies for Translating Proper Nouns between French and Arabic.
Alternate Title: الآليات اللغوية والتكيف الصوتي: استراتيجيات ترجمة أسماء الأعلام بين اللغتين الفرنسية والعربية.
Authors: BOULOUDANI, Mehdi1,2 mehdi.bouloudani@univ-alger2.dz
Source: Al-Tawāṣul. 1/30/2026, Vol. 32 Issue 1, p16-24. 9p.
Database: Academic Search Ultimate
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 0
Header DbId: asn
DbLabel: Academic Search Ultimate
An: 191670443
AccessLevel: 2
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Linguistic Mechanisms and Phonetic Adaptation: Strategies for Translating Proper Nouns between French and Arabic.
– Name: TitleAlt
  Label: Alternate Title
  Group: TiAlt
  Data: الآليات اللغوية والتكيف الصوتي: استراتيجيات ترجمة أسماء الأعلام بين اللغتين الفرنسية والعربية.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22BOULOUDANI%2C+Mehdi%22">BOULOUDANI, Mehdi</searchLink><relatesTo>1,2</relatesTo><i> mehdi.bouloudani@univ-alger2.dz</i>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Al-Tawāṣul%22">Al-Tawāṣul</searchLink>. 1/30/2026, Vol. 32 Issue 1, p16-24. 9p.
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=191670443
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 9
        StartPage: 16
    Titles:
      – TitleFull: Linguistic Mechanisms and Phonetic Adaptation: Strategies for Translating Proper Nouns between French and Arabic.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: BOULOUDANI, Mehdi
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 30
              M: 01
              Text: 1/30/2026
              Type: published
              Y: 2026
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 11114932
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 32
            – Type: issue
              Value: 1
          Titles:
            – TitleFull: Al-Tawāṣul
              Type: main
ResultId 1