Text this: Categorical identity signatures can reduce host error rates during brood parasitism.