Text this: On Gray Images of Cyclic and Self-Orthogonal Codes over F q + u F q + v F q.