Text this: Multi-Agent Sensor Fusion Methodology Using Deep Reinforcement Learning