Text this: Fourier Neural Operators for Fast Multi-Physics Sensor Response Prediction