Text this: Multiple chromosomal inversions modulate continuous local adaptation along a steep thermal cline.