Text this: Towards fully automated synthetic ECV quantification