Text this: Boosting Li+ Diffusion in Lithium-Rich Oxides through Intrinsic Structural Design