Text this: Decoding living systems